1 00:00:17,983 --> 00:00:20,986 ...protagonizada por James Arness como Matt Dillon. 2 00:00:30,663 --> 00:00:31,897 ¡Vaya, vaya! 3 00:00:40,105 --> 00:00:42,874 Boni, hola, Boni. 4 00:00:42,909 --> 00:00:45,644 ¿Cómo estás? 5 00:00:45,678 --> 00:00:47,446 Hola, Tiller. 6 00:00:47,480 --> 00:00:48,747 ¿Cómo va todo, Boni? 7 00:00:48,781 --> 00:00:50,915 ¿podrías venir? ¿aquí afuera? 8 00:00:50,949 --> 00:00:52,217 quiero hablar a ti. 9 00:00:54,387 --> 00:00:55,520 Ah, Boni. 10 00:00:55,554 --> 00:00:57,388 Sí, sí, lo sé. 11 00:00:59,258 --> 00:01:01,359 ¡Ay! ¡Detener! 12 00:01:01,393 --> 00:01:02,360 ¡Ay! ¡Por favor! 13 00:01:02,394 --> 00:01:04,129 Déjame hablar contigo. 14 00:01:04,163 --> 00:01:06,231 ¡No! ¡No! 15 00:01:10,002 --> 00:01:11,336 ¿Qué deseas? 16 00:01:16,476 --> 00:01:19,644 No tienes por qué meterte en mi asunto. 17 00:01:19,679 --> 00:01:21,479 No le haré ningún daño a Boni. 18 00:01:21,514 --> 00:01:22,747 ¿Lo soy, Boni? 19 00:01:24,917 --> 00:01:26,117 ¡¿Soy Boni?! 20 00:01:26,151 --> 00:01:27,652 No. 21 00:01:29,655 --> 00:01:32,156 Mira, no tienes ningún derecho para meterse en mi negocio. 22 00:01:32,158 --> 00:01:33,892 ¿Es ese tu carro, Tiller? 23 00:01:33,926 --> 00:01:35,660 Por supuesto es mi carro. 24 00:01:38,063 --> 00:01:40,398 Sal de aquí. 25 00:01:42,668 --> 00:01:44,769 tengo que irme ahora, de todos modos. 26 00:01:44,804 --> 00:01:46,905 pero voy a estar de vuelta. 27 00:01:46,939 --> 00:01:51,142 Y cuando lo haga, entonces ya veremos. quien me dice que hacer. 28 00:01:53,813 --> 00:01:55,279 ¿Recuerdas lo que Dije ahora. 29 00:02:08,994 --> 00:02:11,429 ¡Ja! ¡Ja! 30 00:02:13,165 --> 00:02:15,166 no puedo decirle de una de sus mulas. 31 00:02:15,200 --> 00:02:16,534 ¿Estás bien? 32 00:02:18,203 --> 00:02:19,571 ¡Lo odio! 33 00:02:19,605 --> 00:02:21,038 Mejor consíguela Dentro, Kitty. 34 00:02:21,073 --> 00:02:22,474 Vamos, cariño. 35 00:02:28,681 --> 00:02:30,782 no puedo entender ¿Por qué ella perdería el tiempo? 36 00:02:30,816 --> 00:02:33,785 con un hombre como eso, ¿puedes? 37 00:02:33,819 --> 00:02:36,220 Chester, no hay figurando una mujer. 38 00:02:36,255 --> 00:02:38,757 Sí. Bueno, ¿crees que que él va a venir detrás de ti 39 00:02:38,791 --> 00:02:41,158 cuando regrese como dijo que lo haría? 40 00:02:41,193 --> 00:02:43,094 Espero que lo haga. 41 00:02:48,667 --> 00:02:49,801 ¿Es usted el mariscal Dillon, señor? 42 00:02:49,835 --> 00:02:50,802 Sí, señor. 43 00:02:50,836 --> 00:02:51,870 Permíteme presentarme. 44 00:02:51,904 --> 00:02:52,904 Soy Marcus Francia. 45 00:02:52,938 --> 00:02:54,005 Cómo estás. 46 00:02:54,039 --> 00:02:55,172 Este es Chester Goode. 47 00:02:55,207 --> 00:02:57,375 Sr. Goode, ¿cómo está? Cómo estás. 48 00:02:57,410 --> 00:02:59,343 Vi esa pelea en el Calle allí, mariscal. 49 00:02:59,378 --> 00:03:00,578 Ese hombre debería ser azotado. 50 00:03:00,613 --> 00:03:03,147 Si me preguntas, creo debería ser colgado- 51 00:03:03,181 --> 00:03:04,849 Golpear así a una mujer. 52 00:03:04,884 --> 00:03:06,451 Mariscal, no quiero para tomarte tu tiempo, 53 00:03:06,485 --> 00:03:08,019 pero lo pensé mejor tenemos una charla 54 00:03:08,053 --> 00:03:09,253 antes de ir a trabajar aquí. 55 00:03:09,255 --> 00:03:10,689 ¿Eres nuevo en Dodge? 56 00:03:10,723 --> 00:03:13,558 Sí. Soy de Filadelfia, y soy un jugador. 57 00:03:13,593 --> 00:03:15,827 Oh, ellos apuestan en Filadelfia? 58 00:03:15,861 --> 00:03:17,829 Los hombres juegan en todas partes. 59 00:03:17,863 --> 00:03:19,898 La debilidad parece ser universal. 60 00:03:19,932 --> 00:03:21,699 Puedes apostar todo lo que quieras como en la ciudad, 61 00:03:21,734 --> 00:03:23,468 mientras no trates un juego torcido. 62 00:03:23,502 --> 00:03:25,603 Bueno, eso es precisamente lo que Quiero hablar contigo sobre. 63 00:03:25,771 --> 00:03:27,772 Verás, no es que lo sea deshonesto, mariscal, 64 00:03:27,807 --> 00:03:30,075 pero a menudo me han acusado de ser así, 65 00:03:30,109 --> 00:03:32,443 y a veces hace por lo desagradable. 66 00:03:32,445 --> 00:03:34,845 Bueno, por aquí a veces propicia tiroteos. 67 00:03:34,880 --> 00:03:37,615 Estoy seguro, pero puedo manejarlo. yo mismo en ese sentido. 68 00:03:37,617 --> 00:03:39,283 Bueno, nunca he visto un jugador todavía 69 00:03:39,318 --> 00:03:41,553 eso lo admitiría a ser torcido. 70 00:03:41,587 --> 00:03:44,221 Pero siempre lo descubren. y luego alguien muere. 71 00:03:44,256 --> 00:03:45,957 Por eso no permito 72 00:03:45,991 --> 00:03:48,392 cualquier cosa menos un juego honesto en Dodge. 73 00:03:48,427 --> 00:03:50,094 Mariscal, soy un caballero. y no juego 74 00:03:50,128 --> 00:03:51,195 cualquier cosa menos un juego honesto. 75 00:03:51,229 --> 00:03:52,630 Ajá. 76 00:03:52,665 --> 00:03:54,131 Supongo que ahí son razones 77 00:03:54,166 --> 00:03:56,067 por qué me han acusado de ser deshonesto. 78 00:03:56,101 --> 00:03:58,770 Mira, un mal perdedor en un juego. Hará cualquier cosa para salvar las apariencias. 79 00:03:58,804 --> 00:04:00,438 Incluso llamar al trato torcido. 80 00:04:00,473 --> 00:04:02,306 Verdadero. 81 00:04:02,308 --> 00:04:04,242 Y es probable que haya muchos perdedores 82 00:04:04,276 --> 00:04:05,476 en un juego que corro. 83 00:04:05,511 --> 00:04:06,711 ¿Hay? 84 00:04:06,746 --> 00:04:07,812 Bueno, poseo 85 00:04:07,847 --> 00:04:08,880 considerable habilidad con las cartas. 86 00:04:08,914 --> 00:04:10,448 yo también soy mucha suerte. 87 00:04:10,482 --> 00:04:11,950 Mmmm. 88 00:04:11,984 --> 00:04:13,818 Si quieres enviar un hombre alrededor 89 00:04:13,853 --> 00:04:15,754 para ver el trato, Puedes hacerlo si lo deseas. 90 00:04:15,788 --> 00:04:17,689 no, sigue adelante y ejecuta tu juego. 91 00:04:17,723 --> 00:04:20,058 Si está torcido, Lo descubriré muy pronto. 92 00:04:20,092 --> 00:04:22,460 Bueno, lo que sea usted dice, mariscal. 93 00:04:22,495 --> 00:04:24,061 Sólo hay una cosa: 94 00:04:24,095 --> 00:04:26,397 Si empiezas a usar un arma, incluso en defensa propia, 95 00:04:26,432 --> 00:04:28,466 tendré que correrte fuera de la ciudad. 96 00:04:28,500 --> 00:04:29,934 Eso es bastante justo. 97 00:04:29,968 --> 00:04:31,402 Hola matt. 98 00:04:31,437 --> 00:04:33,404 Hola, doctor. Chester. 99 00:04:33,439 --> 00:04:36,341 Doc, este es el Sr. Francia; Doctor Adams. 100 00:04:36,375 --> 00:04:38,876 Cómo estás. ¿Cómo? Dra. Adams, es un placer conocerte. 101 00:04:38,910 --> 00:04:41,946 Bueno, solo Doc estará Está bien, supongo. Doc. 102 00:04:41,980 --> 00:04:43,614 El señor Francia es de Filadelfia, Doc. 103 00:04:43,649 --> 00:04:44,849 Ah, ¿es así? 104 00:04:44,883 --> 00:04:47,084 Bueno... eso es bastante muy lejos. 105 00:04:47,118 --> 00:04:48,519 ¿Acabas de entrar? ¿lo hiciste? 106 00:04:48,554 --> 00:04:49,821 Sí, acabo de llegar. 107 00:04:49,855 --> 00:04:51,322 he tenido un largo viaje, señores, 108 00:04:51,357 --> 00:04:53,290 así que si me disculpan, Me retiraré a mi hotel. 109 00:04:53,325 --> 00:04:54,359 Ah, sí, claro. 110 00:04:54,393 --> 00:04:55,560 Dr. Adams... 111 00:04:55,594 --> 00:04:57,995 Me gustaría llamarte, pronto, si se me permite. 112 00:04:58,029 --> 00:04:59,630 Bueno, en cualquier momento. 113 00:04:59,665 --> 00:05:00,598 Bien. 114 00:05:04,303 --> 00:05:07,105 Bueno, creo que iré y preparar un poco de café, 115 00:05:07,139 --> 00:05:08,339 si quieres algunos. 116 00:05:09,742 --> 00:05:11,176 ¿Qué tal una taza? de café, doctor? 117 00:05:11,210 --> 00:05:13,644 Mate. ¿Mmm? 118 00:05:13,679 --> 00:05:15,814 ¿Qué en el mundo es ¿Qué hace aquí en Dodge? 119 00:05:15,848 --> 00:05:18,282 Bueno, es un jugador, Doc. 120 00:05:18,317 --> 00:05:20,752 Por Dios, él no mira como cualquier jugador 121 00:05:20,786 --> 00:05:22,420 He visto por aquí. 122 00:05:22,454 --> 00:05:23,554 Es un caballero. 123 00:05:24,656 --> 00:05:26,057 Bueno, ¿cómo ¿Sabes que lo es? 124 00:05:26,092 --> 00:05:28,193 Él me lo dijo. 125 00:05:32,965 --> 00:05:34,532 Ah... 126 00:05:34,566 --> 00:05:35,633 Eso significa que... 127 00:05:36,702 --> 00:05:39,771 Bueno, ahí viene ahora. 128 00:05:39,805 --> 00:05:41,973 Finalmente. 129 00:05:46,178 --> 00:05:47,746 Llegas tarde, Chester. 130 00:05:47,780 --> 00:05:50,381 Bueno, ahora, Howard, no se pudo evitar. 131 00:05:51,683 --> 00:05:54,719 Nosotros, uh, jugando por dinero otra vez? 132 00:05:54,754 --> 00:05:59,323 Bueno, me gustaría, Howard, seguro que lo haría. 133 00:05:59,358 --> 00:06:01,025 Bueno, simplemente no lo tengo. 134 00:06:01,060 --> 00:06:05,663 Está bien, lo lograremos. Entonces sólo es un juego de diez centavos. 135 00:06:06,832 --> 00:06:09,533 Bueno, yo... no, Yo... no puedo. 136 00:06:09,568 --> 00:06:11,502 ¿No puedes? 137 00:06:11,536 --> 00:06:13,972 Bueno, tienes un par de monedas de diez centavos, ¿no? 138 00:06:14,006 --> 00:06:16,207 No. 139 00:06:28,553 --> 00:06:29,754 Howard... 140 00:06:29,789 --> 00:06:31,622 Mmmm? 141 00:06:31,624 --> 00:06:33,724 Howard, escucha. para mí, ¿quieres? 142 00:06:33,759 --> 00:06:37,294 ¿Cómo puedo pensar? sigues hablando para mí siempre, Chester. ¡Shh, shh! 143 00:06:37,296 --> 00:06:39,897 No tienes que hacerlo grita así. 144 00:06:39,932 --> 00:06:42,299 ¿Qué en el mundo? ¿Te pasa a ti? 145 00:06:45,805 --> 00:06:48,873 Oh. 146 00:06:51,010 --> 00:06:52,743 ¿Quién es ella, Howard? Dime. 147 00:06:52,778 --> 00:06:54,378 Olvídalo. 148 00:06:54,413 --> 00:06:56,414 estamos jugando un juego aquí. 149 00:07:00,318 --> 00:07:02,286 Disculpe. 150 00:07:12,765 --> 00:07:15,232 Esa es la habitación 12, subir las escaleras. 151 00:07:25,678 --> 00:07:29,013 Bueno, él no está allí. 152 00:07:32,283 --> 00:07:35,219 Seguro que está polvoriento ahí, ¿no? 153 00:07:35,253 --> 00:07:37,087 caballos y carros y todo, 154 00:07:37,122 --> 00:07:40,758 eso... seguro que sí hacerlo polvoriento. 155 00:07:40,792 --> 00:07:43,360 Eres Chester, ¿no? 156 00:07:44,462 --> 00:07:46,764 ¿Sabes mi nombre? 157 00:07:46,799 --> 00:07:48,065 Mmmm. 158 00:07:48,099 --> 00:07:49,667 He oído a mi papá hablar de ti. 159 00:07:49,701 --> 00:07:53,037 ¿Quién es tu papá? 160 00:07:53,071 --> 00:07:56,440 ¿Por qué corre? el banco. 161 00:07:56,474 --> 00:07:58,275 ¿El señor Botkin es tu papá? 162 00:07:58,309 --> 00:08:00,110 Mmm. 163 00:08:00,145 --> 00:08:03,047 nunca lo supe que el señor Botkin tenía una hija. 164 00:08:03,081 --> 00:08:07,718 Bueno, verás, he estado De regreso a la escuela, en St. Louis, 165 00:08:07,753 --> 00:08:08,886 desde que mi madre murió. 166 00:08:08,888 --> 00:08:12,190 Ah, claro, por supuesto. 167 00:08:12,224 --> 00:08:16,127 Uh, n-ahora, ahora que, que has vuelto, sin embargo, 168 00:08:16,161 --> 00:08:19,630 por qué, probablemente mantener la casa para el 169 00:08:19,664 --> 00:08:20,865 y todo ahora. 170 00:08:22,267 --> 00:08:23,467 Me voy hoy, 171 00:08:23,501 --> 00:08:25,269 Chester, en el tren. 172 00:08:25,303 --> 00:08:26,537 ¿Te vas hoy? 173 00:08:26,571 --> 00:08:27,839 Mmmm. 174 00:08:27,873 --> 00:08:30,074 Papá me va a recoger aquí. en unos minutos. 175 00:08:30,242 --> 00:08:32,009 Ay... 176 00:08:32,044 --> 00:08:34,745 el ya esta tomado mi baúl abajo. 177 00:08:34,780 --> 00:08:36,981 Bueno... 178 00:08:37,015 --> 00:08:38,983 pero volveré alguna vez. 179 00:08:39,017 --> 00:08:40,250 Bueno, ¿cuándo? 180 00:08:40,285 --> 00:08:42,219 Ah, no lo sé; pero alguna vez. 181 00:08:43,655 --> 00:08:46,757 Sabes, yo... yo no Incluso sé tu nombre. 182 00:08:46,792 --> 00:08:49,359 Oh, es Tildy May. 183 00:08:49,394 --> 00:08:51,495 Tildy mayo. 184 00:08:51,529 --> 00:08:53,698 Bueno, eso es un nombre bonito. 185 00:08:53,732 --> 00:08:57,267 Eso es lo más lindo nombre que alguna vez escuché, Tildy May. 186 00:08:57,302 --> 00:08:58,268 Señorita Tildy May, 187 00:08:58,303 --> 00:08:59,269 Tu papá está aquí. 188 00:08:59,304 --> 00:09:00,504 el esta esperando en el cochecito. 189 00:09:00,538 --> 00:09:01,772 ¡Ella ya viene! 190 00:09:01,807 --> 00:09:03,373 Eh... 191 00:09:03,408 --> 00:09:04,609 Adiós Chester. 192 00:09:04,643 --> 00:09:07,177 Pero nos acabamos de conocer, Tildy. 193 00:09:13,619 --> 00:09:15,420 Vamos, Chester. 194 00:09:16,721 --> 00:09:18,656 Bueno, esa es sólo mi suerte. 195 00:09:20,725 --> 00:09:22,393 ¿Vas a jugar? ¿O no? 196 00:09:22,428 --> 00:09:27,131 Ah... Howard, ¿No era bonita? 197 00:09:27,166 --> 00:09:31,202 Tan suave como un bolsillos llenos de ratones. 198 00:09:31,236 --> 00:09:34,138 ¿Por qué no me dijiste? ¿Que estuvo aquí toda la semana? 199 00:09:34,173 --> 00:09:36,507 Te hice un favor. 200 00:09:36,541 --> 00:09:37,641 ¿Qué hacer? ¿te refieres a? 201 00:09:37,676 --> 00:09:39,310 ¿Por qué sería como presentar a alguien 202 00:09:39,345 --> 00:09:41,579 a ese boni En Long Branch. 203 00:09:41,613 --> 00:09:42,813 Te matarían. 204 00:09:42,982 --> 00:09:44,916 Howard, ¿tú? ¿Quieres decir? 205 00:09:44,950 --> 00:09:46,851 ese ese Tiller Evans tiene algo 206 00:09:46,885 --> 00:09:48,419 que ver con esta chica? 207 00:09:48,453 --> 00:09:51,155 No, Chester, su padre. 208 00:09:51,323 --> 00:09:53,423 El esta tan celoso de ella como Tiller lo es de ese Boni. 209 00:09:53,458 --> 00:09:54,391 Oh. 210 00:09:55,494 --> 00:09:58,429 Bueno, ella se ha ido ahora de todos modos, 211 00:09:58,464 --> 00:10:01,165 pero cuando ella regresa, Me enfrentaré a su padre. 212 00:10:01,200 --> 00:10:03,734 Ya verás. 213 00:10:03,768 --> 00:10:06,570 Estás decidido a terminar en Boot Hill, ¿no? 214 00:10:37,703 --> 00:10:41,038 Pequeño, hazte cargo un minuto, ¿quieres? 215 00:10:41,073 --> 00:10:43,640 Muy bien, Francia. 216 00:10:48,146 --> 00:10:51,215 Disculpe, Señorita Damon. 217 00:10:51,249 --> 00:10:52,549 ¿Cómo supiste mi nombre? 218 00:10:52,584 --> 00:10:53,984 hice un punto de descubrirlo. 219 00:10:54,019 --> 00:10:55,820 ¿Te opones? 220 00:10:55,854 --> 00:10:57,254 No. Bien. 221 00:10:57,288 --> 00:10:58,723 Soy Marcus Francia. 222 00:10:58,757 --> 00:11:00,725 comencé a tratar faro aquí esta noche. 223 00:11:00,759 --> 00:11:02,093 Oh. 224 00:11:02,127 --> 00:11:03,327 lo consideraría un verdadero privilegio 225 00:11:03,361 --> 00:11:04,695 para comprarte un Beba, señorita Damon. 226 00:11:06,331 --> 00:11:09,133 Nadie me ha llamado señorita Damon en mucho tiempo. 227 00:11:09,167 --> 00:11:10,835 ¿prefieres ¿Señorita Boni? 228 00:11:10,869 --> 00:11:12,569 Boni está bien. Bien. 229 00:11:12,604 --> 00:11:14,238 ¿Qué tal esa bebida? 230 00:11:14,272 --> 00:11:15,572 Bueno. Rojo... 231 00:11:15,607 --> 00:11:19,143 déjame tener una botella y dos vasos, por favor. 232 00:11:19,177 --> 00:11:20,177 hay una mesa por aquí. 233 00:11:20,212 --> 00:11:21,445 ¿prefieres sentado? 234 00:11:21,479 --> 00:11:22,446 Gracias. 235 00:11:22,480 --> 00:11:24,514 Traeré los vasos. Bien. 236 00:11:50,108 --> 00:11:52,043 A la mujer más hermosa Lo he visto alguna vez. 237 00:11:55,447 --> 00:11:56,480 Ah, por favor. 238 00:11:56,514 --> 00:11:57,815 Lo digo en serio. 239 00:12:00,452 --> 00:12:03,354 ¿Te avergüenzo? 240 00:12:03,388 --> 00:12:04,956 Sí, un poco. 241 00:12:04,990 --> 00:12:07,158 Bien. 242 00:12:07,192 --> 00:12:08,459 ¿Qué? 243 00:12:08,493 --> 00:12:09,626 Entonces me recordarás. 244 00:12:11,729 --> 00:12:13,797 Te recordaré. 245 00:12:13,966 --> 00:12:16,566 Boni, no tienes tener miedo de mí. 246 00:12:19,504 --> 00:12:20,972 Es solo que... 247 00:12:22,841 --> 00:12:25,809 ...no estoy muy acostumbrado a ser con un caballero. 248 00:12:25,978 --> 00:12:29,180 Boni, ya terminé Tratando aquí a medianoche. 249 00:12:29,214 --> 00:12:31,748 Entiendo lo de Delmonico Está abierto bastante tarde. 250 00:12:31,783 --> 00:12:35,119 tendrás ¿Cena conmigo? 251 00:12:35,153 --> 00:12:37,587 Me encantaría. 252 00:12:37,622 --> 00:12:40,390 Oh, no. 253 00:12:40,425 --> 00:12:41,425 No, no puedo. 254 00:12:41,459 --> 00:12:43,460 ¿Tiller Evans? 255 00:12:43,494 --> 00:12:44,728 ¿Cómo lo supiste? 256 00:12:44,762 --> 00:12:46,596 Lo vi... 257 00:12:46,631 --> 00:12:50,600 lo vi afuera allí hoy. 258 00:12:50,635 --> 00:12:52,236 puedo entenderte tenerle miedo, 259 00:12:52,270 --> 00:12:53,670 pero no lo soy miedo de él. 260 00:12:54,840 --> 00:12:57,174 te encontraré a medianoche. 261 00:13:11,723 --> 00:13:13,056 Hola mariscal. 262 00:13:13,091 --> 00:13:14,325 Hola Boni. 263 00:13:14,359 --> 00:13:16,460 Ahora no me digas Tienes una cita con Doc. 264 00:13:16,495 --> 00:13:17,728 Por supuesto que no. 265 00:13:17,763 --> 00:13:19,963 Bueno, yo no Confía en ese hombre. 266 00:13:19,998 --> 00:13:21,999 Bueno, Boni, miras diferente de alguna manera. 267 00:13:22,033 --> 00:13:23,601 ¿Yo? ¿Cómo? 268 00:13:23,635 --> 00:13:24,702 No sé. 269 00:13:24,736 --> 00:13:25,903 Más feliz, tal vez. 270 00:13:25,937 --> 00:13:27,271 Lo soy, mariscal. 271 00:13:27,306 --> 00:13:28,372 Bien. 272 00:13:28,407 --> 00:13:29,607 quiero agradecer tu otra vez 273 00:13:29,641 --> 00:13:31,041 por lo que hiciste el otro día. 274 00:13:31,075 --> 00:13:32,276 Boni, sería un placer 275 00:13:32,311 --> 00:13:34,878 cuidar de Tiller Evans en cualquier momento. 276 00:13:34,913 --> 00:13:36,146 Estaré bien ahora. 277 00:13:37,816 --> 00:13:39,583 Bueno, hola, mariscal. Hola, Francia. 278 00:13:39,618 --> 00:13:41,652 Boni, ¿qué eres? haciendo aquí? 279 00:13:41,687 --> 00:13:42,653 Esperando por ti. 280 00:13:42,688 --> 00:13:44,221 sabia que eras Voy a ver al doctor. 281 00:13:44,255 --> 00:13:45,423 ¿Qué dijo? 282 00:13:45,457 --> 00:13:47,257 Oh, nada, solo estoy un poco deteriorado. 283 00:13:47,292 --> 00:13:49,126 Supongo que debería acuéstese temprano en la noche. 284 00:13:49,160 --> 00:13:50,294 Me dio unas pastillas. 285 00:13:50,329 --> 00:13:52,262 Apuesto a que te cobró cinco dólares por ellos. 286 00:13:52,297 --> 00:13:53,497 Exacto, mariscal. 287 00:13:53,532 --> 00:13:54,665 No te rías Marco. 288 00:13:54,700 --> 00:13:56,166 deberías hacer lo que dice el doctor. 289 00:13:56,201 --> 00:13:57,368 Lo haré, lo haré. 290 00:13:57,402 --> 00:13:59,403 De hecho, Tomaré una pastilla ahora mismo. 291 00:13:59,438 --> 00:14:00,904 Junto con un vaso de cerveza. 292 00:14:00,939 --> 00:14:02,373 ¿Te unirás a nosotros? ¿Mariscal? 293 00:14:02,407 --> 00:14:03,441 No, no, gracias. 294 00:14:03,475 --> 00:14:05,075 tengo que volver a la oficina. 295 00:14:05,109 --> 00:14:06,076 te veré más tarde. 296 00:14:06,110 --> 00:14:07,878 Adiós, mariscal. 297 00:14:17,255 --> 00:14:18,889 Dios mío, Matt. 298 00:14:18,923 --> 00:14:20,358 Pensarías en un restaurante así 299 00:14:20,392 --> 00:14:23,260 podría permitirse un cocinero decente De vez en cuando, ¿no? 300 00:14:23,294 --> 00:14:24,962 si, es bonito malo, ¿no? 301 00:14:24,996 --> 00:14:26,163 Es simplemente terrible. 302 00:14:26,197 --> 00:14:27,998 No me vas a detener Aunque comiéndolo. 303 00:14:28,032 --> 00:14:28,999 No, yo tampoco. 304 00:14:29,033 --> 00:14:30,300 Me lo comeré. 305 00:14:30,335 --> 00:14:31,869 ¿Cómo es que nunca ¿se casó? 306 00:14:31,903 --> 00:14:33,237 Entonces podrías come bien. 307 00:14:33,271 --> 00:14:34,238 ¡¿Casado?! 308 00:14:34,272 --> 00:14:35,673 Por Dios, nunca lo haría toma una oportunidad 309 00:14:35,707 --> 00:14:36,841 en cualquier cosa así. 310 00:14:36,875 --> 00:14:38,642 ¿Por qué, digamos, ya sabes? la ultima mujer 311 00:14:38,677 --> 00:14:39,877 que queria casarse conmigo- 312 00:14:39,911 --> 00:14:42,212 Me enteré recién en el último momento. 313 00:14:42,247 --> 00:14:44,782 Ella no era más que un cerdo. y un cocinero de maíz molido. 314 00:14:44,816 --> 00:14:46,049 es todo ella alguna vez lo supo. 315 00:14:46,084 --> 00:14:48,118 No sabía que había alguno otro tipo de comida alrededor. 316 00:14:48,152 --> 00:14:49,653 Bueno, ¿no lo hiciste? ¿Alguna vez la sacaste? 317 00:14:49,688 --> 00:14:51,722 Oh, no, ella estuvo a la altura. en las montañas. 318 00:14:51,757 --> 00:14:53,524 Ella ni siquiera tenía zapatos. 319 00:14:53,558 --> 00:14:54,925 Eh. 320 00:14:54,959 --> 00:14:55,926 Que mentiroso. 321 00:14:55,960 --> 00:14:57,561 No, eso es un hecho absoluto. 322 00:14:57,596 --> 00:14:59,129 familia más maldita alguna vez viste 323 00:14:59,163 --> 00:15:00,731 en tu vida, Matt, te lo digo. 324 00:15:00,766 --> 00:15:03,000 Su papá solía decir que todas las mujeres del mundo 325 00:15:03,034 --> 00:15:04,635 tenía derecho a un bebé y un gorro, 326 00:15:04,669 --> 00:15:05,636 pero de una manera u otra, 327 00:15:05,670 --> 00:15:07,571 él no dijo nada sobre zapatos. 328 00:15:07,606 --> 00:15:10,274 Bueno, debes haber sido Todo un asesino de mujeres. 329 00:15:10,308 --> 00:15:12,410 Bueno... 330 00:15:12,444 --> 00:15:14,745 Yo era un poco más joven entonces Te diré eso. 331 00:15:14,780 --> 00:15:16,313 Sí, seguro que lo eras. 332 00:15:16,347 --> 00:15:17,581 Y es bueno cosa también, 333 00:15:17,616 --> 00:15:19,049 porque sabes ¿Dónde vivía? 334 00:15:19,083 --> 00:15:20,217 camino arriba en las montañas 335 00:15:20,251 --> 00:15:22,820 en un lugar llamado Matorral Ripshin. 336 00:15:22,854 --> 00:15:24,288 ¿Llamado qué? 337 00:15:24,322 --> 00:15:25,823 No lo crees, ¿verdad? 338 00:15:25,857 --> 00:15:26,990 Bueno, no mucho. 339 00:15:27,025 --> 00:15:28,091 Bueno, es un hecho. 340 00:15:28,126 --> 00:15:29,259 Matorral Ripshin. 341 00:15:29,294 --> 00:15:31,128 Sólo subiendo allí Fue un día entero de trabajo. 342 00:15:31,162 --> 00:15:33,397 Es bueno que lo fuera un hombre joven, por Dios. 343 00:15:33,432 --> 00:15:34,698 Doc, ni siquiera estoy escuchándote. 344 00:15:34,733 --> 00:15:36,199 Bueno, ella tenía un hermano. llamado araña jack, 345 00:15:36,234 --> 00:15:38,001 y la gente dijo que nunca durmió en una cama 346 00:15:38,036 --> 00:15:39,603 en toda su vida, y yo también lo creo. 347 00:15:39,638 --> 00:15:40,805 lo sé por una cosa es segura- 348 00:15:40,839 --> 00:15:42,272 nunca se bañó. 349 00:15:42,307 --> 00:15:44,207 Nunca me bañé en toda su vida. 350 00:15:44,242 --> 00:15:46,009 Doctor, debe haber ser otra cosa 351 00:15:46,044 --> 00:15:47,010 podemos hablar de. 352 00:15:47,045 --> 00:15:48,646 Bueno, me preguntaste... 353 00:15:48,680 --> 00:15:50,714 Sr. Dillon... Eh, doctor. 354 00:15:50,749 --> 00:15:52,650 Acabo de terminar en la rama larga, 355 00:15:52,684 --> 00:15:55,052 y la señorita Kitty me preguntó para encontrarte. 356 00:15:55,086 --> 00:15:56,620 ¿Qué quería ella? 357 00:15:56,655 --> 00:15:58,021 Bueno, no lo sé. 358 00:15:58,056 --> 00:16:00,290 Ella sólo dijo que te encontrara. 359 00:16:00,325 --> 00:16:02,693 Bueno, está bien. 360 00:16:02,727 --> 00:16:04,161 Doc. ¿Mmm? 361 00:16:04,195 --> 00:16:05,830 ¿Cómo se llamaba? 362 00:16:05,864 --> 00:16:07,130 ¿De quién es el nombre? 363 00:16:07,165 --> 00:16:08,799 Bueno, esa chica descalza. 364 00:16:08,834 --> 00:16:09,900 ¡Oh! 365 00:16:09,935 --> 00:16:11,535 Bueno, señor... 366 00:16:11,570 --> 00:16:13,270 ella nunca me lo diría. 367 00:16:16,408 --> 00:16:18,409 Bueno, vámonos Chester. 368 00:16:28,286 --> 00:16:29,553 Bote. 369 00:16:29,588 --> 00:16:30,754 Oh. 370 00:16:30,788 --> 00:16:32,189 ¿Algo anda mal? 371 00:16:32,224 --> 00:16:33,490 Habrá. 372 00:16:33,525 --> 00:16:34,658 ¿Qué quieres decir? 373 00:16:34,693 --> 00:16:36,427 Ven aquí. 374 00:16:39,464 --> 00:16:41,198 El vaquero estaba aquí. hace un tiempo. 375 00:16:41,233 --> 00:16:43,267 surgió de Muelles de plataforma de vagón. 376 00:16:43,301 --> 00:16:45,869 Tiller Evans debe regresar en la ciudad mañana. 377 00:16:45,903 --> 00:16:47,070 Oh. 378 00:16:47,105 --> 00:16:48,672 Matt, habrá un asesinato, claro, 379 00:16:48,707 --> 00:16:51,342 cuando se entera sobre Boni y Marcus France. 380 00:16:51,376 --> 00:16:53,344 Boni dice que ella es enamorada de marcus 381 00:16:53,378 --> 00:16:55,212 y no le importa quien lo sabe, pero... 382 00:16:55,247 --> 00:16:56,913 chico, debajo, ella está muerta de miedo, 383 00:16:56,948 --> 00:16:58,014 y no la culpo. 384 00:17:01,085 --> 00:17:03,387 No parece molestar Francia mucho, ¿verdad? 385 00:17:03,421 --> 00:17:05,222 Nada parece para molestarlo. 386 00:17:05,257 --> 00:17:06,624 Boni le dijo sobre esto, 387 00:17:06,658 --> 00:17:08,425 y el solo se encogió de hombros. 388 00:17:08,460 --> 00:17:10,261 es una especie de extraño, pero... 389 00:17:10,295 --> 00:17:12,062 Todavía creo que él es enamorado de ella. 390 00:17:12,096 --> 00:17:13,397 ¿Tú haces? Mmmm. 391 00:17:13,431 --> 00:17:15,132 Entonces, ¿por qué no ¿Se casará con ella? 392 00:17:15,166 --> 00:17:16,734 el no lo ha hecho lo mencioné. 393 00:17:16,768 --> 00:17:18,369 Eh. 394 00:17:18,403 --> 00:17:19,603 O tal vez no lo es el caballero 395 00:17:19,638 --> 00:17:20,904 el afirma ser, ¿eh? 396 00:17:20,938 --> 00:17:23,107 Dije que estabas haciendo trampa, y lo dije en serio. 397 00:17:23,141 --> 00:17:24,374 no creo te das cuenta 398 00:17:24,409 --> 00:17:25,543 lo que tu Acabo de decir. 399 00:17:25,577 --> 00:17:27,545 Lo dije, ¿no? 400 00:17:30,248 --> 00:17:32,450 Señor, usted es llevando un arma. 401 00:17:32,484 --> 00:17:34,084 Úselo. 402 00:17:34,118 --> 00:17:35,185 ¡Espera! 403 00:17:36,421 --> 00:17:37,588 Quita tu mano de esa arma. 404 00:17:39,925 --> 00:17:41,659 Debería haberlo usado de inmediato. 405 00:17:43,161 --> 00:17:45,128 Francia, te lo advertí sobre esto. 406 00:17:45,163 --> 00:17:47,331 Mariscal, este hombre está ejecutando un juego torcido. 407 00:17:47,365 --> 00:17:48,332 ¿puedes probar eso? 408 00:17:48,366 --> 00:17:49,399 No tengo que demostrarlo. 409 00:17:49,434 --> 00:17:50,634 Tiene más de 100 dólares míos. 410 00:17:50,669 --> 00:17:52,002 Nunca tomé una mano en toda la noche. 411 00:17:52,036 --> 00:17:54,605 Ahora, verá, mariscal, es tal como te dije. 412 00:17:54,639 --> 00:17:56,974 Algunos hombres simplemente No soporto perder. 413 00:17:57,008 --> 00:17:58,876 ¿Lo viste? ¿hacer trampa? 414 00:17:58,910 --> 00:18:01,011 Mira, el tiene 100 dólares míos. 415 00:18:01,045 --> 00:18:02,045 Nunca hice una apuesta. 416 00:18:02,080 --> 00:18:03,046 Por supuesto, el estaba haciendo trampa. 417 00:18:03,081 --> 00:18:04,348 ¿Qué tal el resto? de ustedes hombres? 418 00:18:04,382 --> 00:18:06,049 ¿Alguien más tiene alguna? ¿Quejas sobre el juego? 419 00:18:06,084 --> 00:18:07,918 No, mariscal, no tengo quejas. No, no estaba haciendo trampa. 420 00:18:07,953 --> 00:18:09,487 Mmmm. 421 00:18:09,521 --> 00:18:11,455 Está bien, creo que mejor olvídalo. 422 00:18:11,490 --> 00:18:12,990 Haz tu juego en otro lugar. 423 00:18:13,024 --> 00:18:14,124 ¿Olvidarlo? 424 00:18:14,158 --> 00:18:15,125 Me escuchaste. 425 00:18:15,159 --> 00:18:16,560 Alguna ley. 426 00:18:16,595 --> 00:18:19,062 Ojalá nunca lo hubiera hecho Visto este pueblo. 427 00:18:23,802 --> 00:18:26,236 Chicos, el juego está cerrado. por el resto de la noche. 428 00:18:32,611 --> 00:18:33,944 Francia... 429 00:18:33,979 --> 00:18:36,213 ya sabes, incitar a un hombre para apuntarte con un arma 430 00:18:36,247 --> 00:18:38,849 va a hacer tu estancia en Dodge muy breve. 431 00:18:38,884 --> 00:18:40,818 tendré que arriesgarme eso, mariscal. 432 00:18:40,852 --> 00:18:42,119 ¿A cuántos hombres has matado? 433 00:18:42,153 --> 00:18:44,054 por eso tierno orgullo tuyo? 434 00:18:45,323 --> 00:18:47,525 Mariscal, lo que he hecho es mi propio negocio, 435 00:18:47,559 --> 00:18:50,293 tanto tiempo ya que no cruzo la ley. 436 00:18:50,328 --> 00:18:52,195 ¿Qué pasa con Boni? y Tiller Evans? 437 00:18:52,230 --> 00:18:54,498 ¿Qué vas a hacer? sobre eso? No sé. 438 00:18:54,533 --> 00:18:57,467 Pero por primera vez En mi vida, amo a una mujer. 439 00:18:57,502 --> 00:18:59,570 Entonces ¿por qué no sácala de aquí, 440 00:18:59,604 --> 00:19:00,771 mientras todavía hay tiempo? 441 00:19:01,873 --> 00:19:03,541 ¿Te refieres a huir de Tiller? 442 00:19:03,575 --> 00:19:04,675 Tiller es un hombre bastante rudo. 443 00:19:04,709 --> 00:19:05,843 ¿Y si te mata? 444 00:19:05,877 --> 00:19:07,711 no te importa ¿Qué le pasa a Boni? 445 00:19:07,746 --> 00:19:09,980 Claro que sí. 446 00:19:10,015 --> 00:19:12,983 simplemente no puedo correr lejos con ella. 447 00:19:13,018 --> 00:19:14,818 No te imagino, Francia. 448 00:19:14,853 --> 00:19:17,988 Podrás, Mariscal, muy pronto. 449 00:19:18,023 --> 00:19:19,690 Está bien. 450 00:19:19,724 --> 00:19:21,058 pero solo mira que tu no 451 00:19:21,092 --> 00:19:23,293 empujar a más hombres en dibujar sobre ti. 452 00:19:37,542 --> 00:19:39,976 Seguro que no lo será Hace mucho, señor Dillon. 453 00:19:40,010 --> 00:19:41,645 que no es ¿Será largo? 454 00:19:41,679 --> 00:19:43,780 Bueno, acabo de encontrarme un par de vaqueros 455 00:19:43,814 --> 00:19:45,515 ahí fuera, y ellos visto Tiller Evans 456 00:19:45,550 --> 00:19:47,050 un par de millas por el sendero. 457 00:19:47,084 --> 00:19:50,086 el va a estar montando a la ciudad directamente. 458 00:19:50,121 --> 00:19:52,822 Mmm. 459 00:19:52,857 --> 00:19:54,424 Chester, ¿qué? ¿Crees que 460 00:19:54,459 --> 00:19:56,092 de este Marcus France, de todos modos? 461 00:19:56,127 --> 00:19:57,461 Bueno, yo... yo... 462 00:19:57,495 --> 00:19:59,062 bueno para decirte la verdad, 463 00:19:59,096 --> 00:20:01,298 simplemente no lo sé qué pensar de él. 464 00:20:01,332 --> 00:20:03,567 Quiero decir, ya sabes, el es un buen tipo 465 00:20:03,601 --> 00:20:04,834 y todo así, 466 00:20:04,869 --> 00:20:07,304 pero él simplemente no lo hará lo que debería hacer. 467 00:20:07,338 --> 00:20:09,439 el deberia casarse Ese Boni Damon. 468 00:20:09,474 --> 00:20:10,741 Eso pararía Tiller Evans. 469 00:20:10,775 --> 00:20:12,643 no hay ningún hombre Me atreveré a mudarme 470 00:20:12,677 --> 00:20:13,977 en una mujer casada. 471 00:20:14,011 --> 00:20:15,345 Pero Francia no lo hará. 472 00:20:15,380 --> 00:20:17,981 Bueno, entonces al menos debería para huir con ella. 473 00:20:18,015 --> 00:20:19,583 Simplemente me enferma pensar 474 00:20:19,617 --> 00:20:21,217 sobre lo que esta pasando que le pase a ella 475 00:20:21,252 --> 00:20:23,520 cuando Tiller Evans se apodera de ella. 476 00:20:23,554 --> 00:20:25,756 Sí, me temo que hay va a ser un asesinato. 477 00:20:25,790 --> 00:20:27,724 Bueno, Sr. Dillon, ¿no está ahí? nada en el mundo 478 00:20:27,759 --> 00:20:29,359 que puedes hacer para detenerlo? 479 00:20:29,394 --> 00:20:30,627 Sí. 480 00:20:30,662 --> 00:20:31,695 Si, hay uno cosa, Chester. 481 00:20:31,729 --> 00:20:33,397 ¿Qué? 482 00:20:33,431 --> 00:20:35,365 Hay una etapa saliendo aquí en media hora. Sí... 483 00:20:35,400 --> 00:20:37,167 Y te diré qué Quiero que hagas: 484 00:20:37,201 --> 00:20:38,702 quiero que te vayas Ven y trae a Boni. 485 00:20:38,736 --> 00:20:40,036 y bajarla en ese escenario. 486 00:20:40,070 --> 00:20:41,705 No importa que tienes que decirle. 487 00:20:41,739 --> 00:20:43,173 Solo asegúrate ella está ahí. 488 00:20:43,207 --> 00:20:44,441 Sí. ¿Está bien? 489 00:20:44,475 --> 00:20:46,510 Te veré allí abajo tan rápido como puedo. 490 00:20:46,544 --> 00:20:47,644 Bueno... 491 00:21:16,607 --> 00:21:17,741 ¿Quién es? 492 00:21:17,775 --> 00:21:19,509 Mariscal Dillon. 493 00:21:22,413 --> 00:21:24,914 Adelante, mariscal. 494 00:21:24,949 --> 00:21:26,583 ¿Cómo estás, Francia? 495 00:21:26,617 --> 00:21:28,618 Honor inesperado. 496 00:21:28,653 --> 00:21:30,286 Cuidar un vaso de whisky? 497 00:21:30,321 --> 00:21:31,822 No, gracias. 498 00:21:31,856 --> 00:21:34,023 Francia, vine aquí para decirte que, eh, 499 00:21:34,058 --> 00:21:37,561 Tiller Evans será directamente a la ciudad. 500 00:21:37,595 --> 00:21:40,129 Él estaría buscándome, Mariscal, no yo para él. 501 00:21:40,164 --> 00:21:41,164 Bueno, eso no importa. 502 00:21:41,198 --> 00:21:43,467 De cualquier manera, podría conducir a una matanza. 503 00:21:43,501 --> 00:21:46,035 Pues un pecador menos en el mundo, entonces, ¿eh? 504 00:21:46,070 --> 00:21:48,037 Bueno, no soy un predicador, Francia. 505 00:21:48,072 --> 00:21:50,340 Soy un agente de la ley. 506 00:21:50,375 --> 00:21:52,642 Por supuesto. 507 00:21:52,677 --> 00:21:55,311 Mariscal, no tengo ninguno. pelea con Tiller Evans. 508 00:21:55,346 --> 00:21:57,514 Claro, usted es la ley, mariscal. 509 00:21:57,548 --> 00:21:59,216 ¿Por qué no hablas con él entonces? 510 00:21:59,250 --> 00:22:01,819 Porque él no es el tipo de hombre puedes hablar con. 511 00:22:01,853 --> 00:22:02,920 Bueno, entonces mételo en la cárcel. 512 00:22:02,954 --> 00:22:04,187 por perturbar la paz o algo así. 513 00:22:04,221 --> 00:22:05,923 En ese momento, será demasiado tarde. 514 00:22:07,124 --> 00:22:09,927 Bueno, no hay nada que hacer. entonces, ¿hay? 515 00:22:09,961 --> 00:22:11,028 Hay una cosa. 516 00:22:11,062 --> 00:22:12,328 ¿Mmm? 517 00:22:12,363 --> 00:22:14,230 Hay una etapa saliendo de aquí en unos minutos. 518 00:22:14,265 --> 00:22:15,398 ¿Está ahí? 519 00:22:15,433 --> 00:22:17,367 Boni estará en ello. 520 00:22:18,302 --> 00:22:19,770 Boni? 521 00:22:19,804 --> 00:22:21,872 Y si eres el caballero que dices ser, 522 00:22:21,906 --> 00:22:24,574 porque, estarás en ello con ella. 523 00:22:24,609 --> 00:22:26,977 Me temo que estás haciendo Un error, mariscal. 524 00:22:27,011 --> 00:22:29,146 No me parece. 525 00:22:29,180 --> 00:22:32,349 Simplemente no sirve de nada discutir contigo, ¿verdad? 526 00:22:32,383 --> 00:22:36,053 Si me dices qué está esperando Si regresas, puede que lo haya. 527 00:22:36,087 --> 00:22:37,087 Bueno, digamos sólo 528 00:22:37,122 --> 00:22:38,588 nunca me escapo de una pelea. 529 00:22:38,623 --> 00:22:40,257 Bueno, no lo soy cuestionando eso, 530 00:22:40,291 --> 00:22:42,459 pero esta vez yo Piensa que es diferente. 531 00:22:42,493 --> 00:22:43,961 no creo esa es tu razon 532 00:22:43,995 --> 00:22:45,796 por no tomar ella contigo. 533 00:22:46,898 --> 00:22:49,099 Dile adios a ella Para mí, mariscal. 534 00:22:49,133 --> 00:22:50,700 Vas con ella. 535 00:22:54,639 --> 00:22:55,806 Lo lamento. 536 00:23:00,011 --> 00:23:01,211 Consigue tu abrigo. 537 00:23:02,313 --> 00:23:04,081 No voy a ninguna parte, mariscal. 538 00:23:07,919 --> 00:23:11,354 Ahora, Francia, puedes caminar bajando esas escaleras 539 00:23:11,388 --> 00:23:12,555 o te pueden llevar. 540 00:23:12,590 --> 00:23:14,625 De cualquier manera lo quieres. 541 00:23:21,032 --> 00:23:23,000 Ahora no te preocupes sobre una cosa. 542 00:23:23,034 --> 00:23:25,201 todo va a estar bien. 543 00:23:25,236 --> 00:23:26,503 Eso espero. 544 00:23:26,537 --> 00:23:28,905 Sí, bueno, nosotros Tengo que darme prisa ahora. 545 00:23:42,053 --> 00:23:43,020 Bueno, ¿qué pasó? ¿Señor Dillon? 546 00:23:43,054 --> 00:23:44,688 ¿Tuviste que dispararle? 547 00:23:44,722 --> 00:23:46,422 Échame una mano, ¿quieres, Chester? Sí. 548 00:23:46,457 --> 00:23:48,424 ¡Marco! Cuidado con su cabeza allí. 549 00:23:50,528 --> 00:23:52,595 Oh, Dios mío. 550 00:23:52,630 --> 00:23:53,964 ¿Qué pasó? 551 00:23:53,998 --> 00:23:55,065 déjame salir de aquí. 552 00:23:55,099 --> 00:23:56,232 déjame fuera de aquí. 553 00:23:56,267 --> 00:23:57,868 Agárrate a él, Boni, él estará bien. 554 00:23:57,902 --> 00:23:59,703 Sácala de aquí, Jim. 555 00:24:00,905 --> 00:24:02,806 Boni, Boni! 556 00:24:02,840 --> 00:24:04,607 ¡Boni! 557 00:24:04,642 --> 00:24:05,776 Sostenlo. 558 00:24:05,810 --> 00:24:07,044 Boni está en ese escenario. 559 00:24:07,078 --> 00:24:08,178 Así es. 560 00:24:08,212 --> 00:24:09,713 Ese cerdo se fue con mi chica. 561 00:24:09,747 --> 00:24:11,682 voy a encontrarlos y matarlos a ambos. 562 00:24:11,716 --> 00:24:14,084 No, no lo eres. 563 00:24:14,118 --> 00:24:16,486 entonces tengo que matarte Primero, entonces, ¿eh? 564 00:24:16,520 --> 00:24:19,089 ¿Por qué no te emborrachas? ¿En alguna parte, Tiller? 565 00:24:20,191 --> 00:24:21,758 Eso no es probable. 566 00:24:22,860 --> 00:24:25,128 Tiller, todo se acabó. 567 00:24:25,163 --> 00:24:26,096 No es o- 568 00:24:31,202 --> 00:24:33,369 Cuídalo, voluntad. ¿Tú, Chester? Sí, señor. 569 00:24:33,404 --> 00:24:35,271 Uh, un par de ustedes Hombres, bajen aquí. 570 00:24:35,306 --> 00:24:36,773 y dame una mano con él. 571 00:24:36,808 --> 00:24:38,241 Agarra sus piernas. 572 00:24:38,275 --> 00:24:39,676 Aquí vamos. Arriba. 573 00:24:42,680 --> 00:24:44,414 Bueno, Tiller va a estar un poco solo 574 00:24:44,448 --> 00:24:45,615 por un tiempo, doctor. 575 00:24:45,649 --> 00:24:47,617 Sí, bueno, estaba pensando sobre Boni Damon. 576 00:24:47,651 --> 00:24:49,252 Ella es probable que sea una un poco solitario también. 577 00:24:49,286 --> 00:24:50,486 ¿Qué quieres decir? 578 00:24:50,521 --> 00:24:52,288 Ese marcus francia Va a morir, Matt. 579 00:24:52,323 --> 00:24:53,590 Tiene mal corazón. 580 00:24:53,624 --> 00:24:56,860 No podría durar durante dos meses más. 581 00:24:56,894 --> 00:24:58,862 ¿Por qué no me dijiste eso? 582 00:24:58,896 --> 00:25:00,864 Bueno, él no quería cualquiera que lo sepa. 583 00:25:00,898 --> 00:25:03,066 Supongo que Boni no tiene tanta suerte. tampoco, ¿eh? 584 00:25:03,100 --> 00:25:06,069 No, pero al menos ahora, ellos estarán juntos 585 00:25:06,104 --> 00:25:08,071 por el tiempo que le quede. 586 00:25:08,106 --> 00:25:11,108 Bueno, lo sabemos Una cosa de todos modos, doctor. 587 00:25:11,142 --> 00:25:12,609 ¿Qué es eso? 588 00:25:12,643 --> 00:25:14,278 Francia. 589 00:25:14,312 --> 00:25:15,845 Supongo que era un caballero. después de todo.